Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für toimittaja
- jornalistaTratava-se de um jornalista e bloguista famoso. Hän oli tunnettu toimittaja ja blogikirjoittaja. Sequestro do jornalista Alan Johnston em Gaza Toimittaja Alan Johnstonin kidnappaus Gazassa Nem um só jornalista pode expressar-se livremente. Yksikään toimittaja ei saa ilmaista itseään vapaasti.
- fornecedorO Irão é um fornecedor crucial de armas ao Hamas. Se on Hamasin tärkein aseiden toimittaja. É o principal fornecedor de armas ao Hezbollah. Se on Hizbollahin tärkein aseiden toimittaja. A China é o principal investidor, parceiro comercial e fornecedor de armas da Birmânia. Kiina on Burman suurin investoija, kauppakumppani ja aseiden toimittaja.
- periodista
- repórterUm repórter, no exterior desta sala, disse-me que nunca viu tantos lobistas em Estrasburgo. Eräs toimittaja kertoi minulle istuntosalin ulkopuolella, ettei ole koskaan ennen nähnyt Strasbourgissa yhtä paljon lobbaajia kuin nyt. Em 25 de Janeiro o repórter fotográfico José Luis Cabezas foi assassinado, por querer tornar públicas as manobras criminosas de vários políticos. Condenamos este acto. Tammikuun 25. päivänä surmattiin valokuvaaja ja toimittaja José Luis Cabezas, koska hän halusi raottaa poliitikkojen rikollisten toimien verhoa. Me tuomitsemme tämän. Assim, o Presidente interino, Vladimir Putin, garantiu na passada segunda-feira que havia incumbido os serviços de segurança nacionais de trazer em segurança para Moscovo este repórter desaparecido. Virkaa toimittava presidentti Vladimir Putin vakuutti viime maanantaina, että hän oli antanut maan turvallisuuspalvelun tehtäväksi tuoda kadonnut toimittaja turvallisesti takaisin Moskovaan.
- editorComo já foi recordado, nos últimos dias foi condenado à morte Morteza Firouzi, o editor do Iran News . Kuten mieliimme on muistutettu, viime päivinä on tuomittu kuolemaan Iran Newsin toimittaja Morteza Firouzi. Logo, se um editor de um jornal publicar um artigo, quer sob forma impressa quer na sua versão electrónica, o jornalista recebe uma remuneração adicional por esse facto. Jos lehden kustantaja julkaisee lehtijutun sekä painetussa että sähköisessä muodossa, toimittaja saa erillisen korvauksen. Enquanto os meios de difusão tradicionais estão em geral fortemente regulamentados, na Internet qualquer pessoa pode tornar-se editor e dialogar com os seus associados. Siinä missä perinteiset tiedonvälityskeinot ovat yleensä tarkasti säänneltyjä, Internetissä kenestä hyvänsä voi tulla toimittaja, ja hän voi käydä vuoropuhelua yleisönsä kanssa.
- fornecedora
- jornalista /
- vendedor
- vendedora
Definition für toimittaja
Anwendungsbeispiele
- Toimittaja haastatteli pääministeriä juttuaan varten.
- Julkistamistilaisuudessa oli paikalla teoksen toimittaja ja muita teoksen kirjoittajia.
- tavaran toimittaja
- tarkastuksen toimittaja, vihkimisen toimittaja
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc